The OTARA-W women's outdoor trousers are the ideal choice for hiking or climbing on hot summer days. They are made of lightweight, breathable and elastic material. In addition, the loose 3/4 length cut and crotch gusset guarantee comfort of movement.
The back and knees are reinforced with a stronger material and together with the double stitching increase the durability of these shorts. There are standard pockets, a zip pocket on the side and an elasticated waistband with belt loops. Multiple colour options to choose from.
- TURIST AND TRAVEL
- Specification: SIBERIUM SRC SB
- Fabric finish: Water repellent, Windproof
- Fabric: Ribstop, 2-way stretch
- Cut: Regular
- Seams: Double
- Pockets: 3 main pockets, 1 back zippered pocket
- Zippers: Nylon
- Belt: Belt loops
Material: 88% POLYESTER, 12% ELASTANE
Are you going cycling, hiking or alpine expedition? We are happy to offer you Kilpi clothing that will contribute to a pleasant experience of these sports or leisure activities. Our aim is to offer you useful pieces of clothing with practical features. We have newly added our winter jackets, ski pants, sweatshirts and t-shirts and outdoor backpacks, sports bags to our range.
Size charts are for reference only and correspond to body measurements, not clothing sizes! Clothing size charts may vary slightly between collections. Kilpi clothing has a standard fit and corresponds to classic ready-to-wear sizes.
Children's / Junior Sizes – Girls (Summer) / Boys (Summer) / Boys (Winter)
Height, chest, waist, inseam, and sleeve length are identical for girls and boys aged 3–4 to 9–10. From age 10–11, they differ—the measurements are listed separately (girls / boys). The winter collection does not include shorts or Bermuda shorts. Boys also have an additional age group for 16-year-olds.
| věk | 3–4 | 5–6 | 7–8 | 9–10 | 10–11 | 12–13 | 14 | 15 | 16 ♂ |
| height (cm) | 98–104 | 110–116 | 122–128 | 134–140 | 146 | 152 | 158 | 164 | 170 |
| chest (cm) | 56/58 | 58/60 | 61/64 | 65/68 | ♀ 71/74 ♂ 74/76 | ♀ 75/78 ♂ 77/79 | ♀ 79/81 ♂ 80/82 | ♀ 82/85 ♂ 83/85 | 86/88 |
| step (cm) | 53/56 | 56/58 | 58/60 | 60/62 | ♀ 62/64 ♂ 65/67 | ♀ 64/66 ♂ 68/70 | ♀ 66/68 ♂ 71/73 | ♀ 68/70 ♂ 74/76 | 77/79 |
| but (cm) | 59/62 | 63/66 | 67/70 | 71/74 | ♀ 77/80 ♂ 78/80 | ♀ 81/84 ♂ 81/83 | ♀ 85/88 ♂ 84/86 | ♀ 89/92 ♂ 87/89 | 90/92 |
| arm length (cm) | 36 | 41 | 46 | 51 | 53 | 55 | 57 | 59 | 61 |
| b. Pant length – summer ♀ (cm) | 60 | 67 | 75 | 82 | 87 | 92 | 97 | 101 | – |
| b. Pant length – summer ♂ (cm) | 60 | 67 | 75 | 82 | 89 | 94 | 99 | 104 | 109 |
| b. pant length – winter (cm) | 60 | 68 | 76 | 84 | 89 | 93 | 98 | 103 | – |
| Bermuda shorts – summer ♀ (cm) | 28 | 31 | 38 | 41 | 34 | 36 | 38 | 40 | – |
| Bermuda shorts – summer ♂ (cm) | 28 | 31 | 38 | 41 | 36 | 39 | 41 | 43 | 45 |
| Shorts – Summer ♀ (cm) | 26 | 28 | 30 | 32 | 21 | 23 | 25 | 27 | – |
| Shorts – Summer ♂ (cm) | 27 | 34 | 38 | 41 | 41 | 46 | 51 | 56 | 61 |
Women's sizes – summer + winter
The chest, waist, seat, and sleeve length are identical for both the summer and winter collections. Pant lengths vary by collection and style—they are listed separately.
| size | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 |
| chest (cm) | 80/83 | 84/87 | 88/91 | 92/95 | 96/99 | 100/103 | 104/107 | 108/111 | 112/115 | 116/119 | 120/123 |
| step (cm) | 61/64 | 65/68 | 69/72 | 73/76 | 77/80 | 81/85 | 86/89 | 90/94 | 95/100 | 101/106 | 107/112 |
| but (cm) | 85/87 | 88/91 | 92/95 | 96/100 | 101/105 | 106/111 | 112/116 | 117/122 | 123/128 | 129/134 | 135/140 |
| arm length (cm) | 59 | 59 | 60 | 60 | 61 | 61 | 61 | 62 | 62 | 63 | 63 |
| b. pant length – winter (cm) | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 112,5 | 113 | 113,5 | 114 |
| b. Trouser length (shortened) – winter (cm) | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 107,5 | 108 | 108,5 | 109 |
| b. pant length – summer (cm) | 105 | 105 | 106 | 106 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 |
| b. Shorter pant length – summer (cm) | – | 100 | 101 | 101 | 102 | – | – | – | – | – | – |
| b. 3/4-length pants – summer (cm) | 60,5 | 62 | 63,5 | 64,5 | 65,5 | 66 | 66,5 | 67 | 67,5 | 68 | 68,5 |
| b. Shorts length – summer (cm) | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
Men's sizes – summer + winter
The chest, waist, seat, and sleeve length are identical for both the summer and winter collections. Pant lengths vary by collection and style—they are listed separately.
| size | XS | S | M | L | XL | XXL | 3XL | 4XL | 5XL | 6XL | 7XL |
| chest (cm) | 80/84 | 88/92 | 96/100 | 104/108 | 112/116 | 120/124 | 128/132 | 136/140 | 144/148 | 152/156 | 160/164 |
| step (cm) | 70/80 | 76/86 | 82/92 | 88/98 | 94/104 | 100/110 | 106/116 | 112/122 | 118/128 | 124/134 | 130/140 |
| but (cm) | 92/96 | 98/102 | 104/108 | 110/114 | 116/120 | 122/126 | 128/132 | 134/138 | 140/144 | 146/150 | 152/156 |
| arm length (cm) | 56 | 58 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 | 70 | 70 | 70 | 70 |
| b. pant length – winter (cm) | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 116 | 116 | 116 |
| b. Trouser length (shortened) – winter (cm) | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 111 | 111 | 111 |
| b. pant length – summer (cm) | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 115 | 116 | 116 | 116 | 116 | 116 |
| b. Shorter pant length – summer (cm) | – | 104 | 105 | 106 | 107 | 110 | – | – | – | – | – |
| b. 3/4-length pants – summer (cm) | 62 | 64 | 66 | 66 | 67 | 69 | 70 | 72 | 72 | 72 | 72 |
| Bermuda shorts – summer (cm) | 53 | 53 | 53 | 55 | 56 | 58 | 60 | 61 | 61 | 62 | 62 |
| Shorts – Summer (cm) | 38,5 | 40 | 41,5 | 43 | 44,5 | 46 | 47,5 | 49 | 50,5 | 52 | 53,5 |
Kilpi Gloves
| Group | S | M | L | XL | XXL |
| Men's – wrist circumference (cm) | 18 | 20 | 23 | 25 | 30 |
| Women's – wrist circumference (cm) | 15 | 17 | 18 | 19 | 20 |
Safe shopping Your data is safe
We ship goods in stock immediately
20,000 products in stock
